Do I need to launch LinkedIn Learning from Workday every time?

No. After the initial setup and authentication process, users may be able to access LinkedIn Learning directly.